Pedantry looks a strange word - not English in origin, surely. Is it related, one might wonder, to pedicure or pedestrian ? After all, pedestrian can mean 'plodding' in some contexts, and pedants plod, don't they ? And what about 'impediment' ? Impediment means hindrance, and surely, pedants hinder natural use of language, don't they ?
There are two quite distinct word stems involved here One is found in words (Greek and Latin respectively) pous/pod- and pes/ped- meaning 'foot'; so we get, from the Greek, tripod ('three-foot') and gastropod ('stomach-foot' - the scientific name for slugs and snails); and from the Latin, pedal, pedestrian and pedicure - all to do with feet.
The other stem is Greek pais/paid- meaning 'child'; so we have English pedagogue (literally 'child-leader', referring to the servant who in ancient Athens led the children to school); paediatrician (literally 'child-healer', a doctor who specialises in children's ailments); and pedant (a child-teacher).
Teachers of the young (the unimaginative ones, anyway) can be dull , fussy and dogmatic - hence the common notion of being 'pedantic'. But they don't have to be. Not all school-teachers are dull and unimaginative. Some can be interesting and jolly, creative and encouraging. So it's a pity that 'pedantry' has been given such a bad reputation.
PS What set me on this particular track was the discovery that Dr Johnson in his 18th century Dictionary defines the word pedant quite simply as a 'schoolmaster' - and quotes Shakespeare: "A pedant that keeps a school i' the church". Shakespeare's 16th century contemporary Thomas Nashe, though, writes of "a precious apothegmatical pedant, who will find matter enough to dilate a whole day" on the origins of "Fy, fa, fum, I smell the bloud of an English-man". So our unkind misuse of the term is over 4oo years old.
Pedant equals Plodder ?
A miscellaneous compilation of articles and off-the-cuff ideas, mostly relating to the English Language and its words, and how well they are used on some occasions, and how badly on others. But other topics and whimsies are likely to keep cropping up too. This blog is closely related to the website mentioned below.
Related website
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment